1 00:00:00,400 --> 00:00:03,280 Altyazı: Norddeutscher Rundfunk 2016 2 00:00:05,00 --> 00:00:07,760 * Müzik Teması: Olay Yeri Temizleyici * 3 00:00:34,80 --> 00:00:35,400 Vay be! 4 00:00:52,320 --> 00:00:58,320 '74 Eldorado Cadillac, önden çekişli, 365 hp, 2,3 ton boş ağırlık, 5 00:00:58,360 --> 00:01:00,880 Orijinal Pierre Cardin ekipmanı. 6 00:01:01,600 --> 00:01:02,800 Peki sen...? 7 00:01:02,840 --> 00:01:03,880 İskoçyalı. 8 00:01:04,200 --> 00:01:05,720 9 00:01:05,760 --> 00:01:10,600 Arkadan çekişli, boş ağırlık 78 kilo, Ekipman: Bir indirim mağazasından tişört. 10 00:01:10,680 --> 00:01:11,960 Peki sen öyle misin? 11 00:01:13,00 --> 00:01:15,800 Bardak. Lütfen beni takip eder misiniz? 12 00:01:17,00 --> 00:01:21,400 ...zaman zaman gelen bir servis elemanı etkinliklerde yardımcı oldu. 13 00:01:21,440 --> 00:01:24,800 ve tamamen suç. 14 00:01:24,840 --> 00:01:27,680 Muhtemelen ikisine de sahip eve girmesine izin ver. 15 00:01:27,720 --> 00:01:31,600 Polis onların olduğundan şüpheleniyor onu tanık olarak ortadan kaldırmak istedi. 16 00:01:35,480 --> 00:01:37,960 Bir mantıklı görünüyordu 17 00:01:38,00 --> 00:01:40,800 hemen 18 00:01:41,400 --> 00:01:43,400 Ne hemen işe yaramadı 19 00:01:43,440 --> 00:01:46,960 senin düşündüğün gibi can sıkıcı kan sıçramalarını görün. 20 00:01:51,920 --> 00:01:53,40 Ve ... 21 00:01:56,920 --> 00:01:57,920 Tak! 22 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 Moin. 23 00:02:01,40 --> 00:02:02,40 Schotty'yi mi? 24 00:02:02,880 --> 00:02:03,880 Banger. 25 00:02:03,920 --> 00:02:05,400 Hart. Yumuşamaya başlıyorum. 26 00:02:05,440 --> 00:02:07,200 Nee, ne? 27 00:02:07,840 --> 00:02:08,840 Vay. 28 00:02:09,320 --> 00:02:10,520 Verr�ckt! 29 00:02:11,960 --> 00:02:13,920 Uzun pantolon için paranız yok mu? 30 00:02:15,880 --> 00:02:17,400 (İkisi de) Komik! 31 00:02:22,600 --> 00:02:23,600 Teşekkürler. 32 00:02:23,960 --> 00:02:25,40 Heiko Schotte. 33 00:02:25,80 --> 00:02:27,880 Hala tamamen aynı görünüyorsun o zamanki gibi. 34 00:02:27,920 --> 00:02:32,160 sana baktığımda... 35 00:02:32,280 --> 00:02:35,800 biraz daha yaşlı, ama onun dışında... 20 yıl. 36 00:02:36,160 --> 00:02:37,600 Hayır, hayır mı? 20 yıl mı? 37 00:02:37,640 --> 00:02:42,160 Efe parmağı ne zaman verdi? Dünya Kupası ABD. '94. Almanya-Kore. 38 00:02:42,200 --> 00:02:45,240 Bunu Didi'de gördük! 39 00:02:45,280 --> 00:02:48,800 hala hatırlıyorum üst düzey tüplü televizyonunda. 40 00:02:48,920 --> 00:02:49,960 '94. Evet, gerçekten. 41 00:02:50,400 --> 00:02:52,160 21 yıl. Delilik. 42 00:02:54,880 --> 00:02:56,400 Didi hala var mı? 43 00:02:56,440 --> 00:02:59,480 Evet, bitti. FC Dieter'in tamamı hala orada. 44 00:02:59,520 --> 00:03:01,480 Didi, El Blondo, Frido... 45 00:03:01,600 --> 00:03:04,00 plak mağazasında. 46 00:03:04,40 --> 00:03:06,520 Doğru değil. Evli ve bir çocuk babasıdır. 47 00:03:06,560 --> 00:03:10,00 Kadın bunu nasıl yaptı? Kendisi de soruyor. 48 00:03:10,120 --> 00:03:12,600 Ancak... Frido hâlâ göç etmek istiyor. 49 00:03:12,640 --> 00:03:15,400 El Blondo evli 50 00:03:15,440 --> 00:03:16,640 Evet. Ona yakışıyor. 51 00:03:16,680 --> 00:03:19,520 Onun zanaat şirketi tamamen başarısız oldu. 52 00:03:19,560 --> 00:03:21,800 Şimdi para konusunda gerçekten stresli. 53 00:03:21,840 --> 00:03:25,600 Ve ... Buradaki mütevazı kulübe, bu senin mi? 54 00:03:26,480 --> 00:03:28,120 Eliza bunu farklı görüyor. 55 00:03:28,240 --> 00:03:31,320 Benim kedim. Bu benim karım. 56 00:03:33,560 --> 00:03:36,40 Bu bir Maserati. Bu Gilda. 57 00:03:36,80 --> 00:03:38,400 Çekiç. Evet, ben de öyle düşünüyorum. 58 00:03:38,960 --> 00:03:42,880 Bu bir Quattroporte. Evet... Evet, bu bir Quattro... 59 00:03:42,960 --> 00:03:45,200 Quattroporte'niz var mı? 60 00:03:45,240 --> 00:03:47,640 başım beladaydı hidrolik valfler ile. 61 00:03:47,680 --> 00:03:50,960 Kontrol altına aldılar! Evet ama... 62 00:03:51,00 --> 00:03:54,640 Çok gösterişli bir arabaydı. Şu anda eski bir Caddy kullanıyorum. 63 00:03:54,680 --> 00:03:57,240 Bunu gördüm eski Caddy. 64 00:03:57,280 --> 00:03:58,760 65 00:03:59,400 --> 00:04:02,560 ... haklısın zengin bir adam mı oldun? 66 00:04:03,440 --> 00:04:06,800 Neyse mecburum artık siyah araba kullanmıyorum. 67 00:04:06,880 --> 00:04:09,600 Bu kadar parayı nasıl kazanıyorsun? Parayla. 68 00:04:09,640 --> 00:04:11,760 Bir şekilde bu konuda bir yeteneğim var. 69 00:04:11,800 --> 00:04:13,800 Ama şimdi bana kendinden bahset! 70 00:04:13,840 --> 00:04:15,520 71 00:04:15,600 --> 00:04:20,320 Quattroporte'um var hala, ama sadece koku yüzünden. 72 00:04:20,360 --> 00:04:23,800 Bir pist inşa etmeme izin ver Pazar günleri avlanırım. 73 00:04:23,840 --> 00:04:25,400 Çarşamba günleri golfüm var. 74 00:04:25,440 --> 00:04:27,880 Olay yeri temizleyicisi Sadece telafi etmek için oradayım. 75 00:04:27,920 --> 00:04:32,800 Kanı ve pislikleri temizliyorum. 76 00:04:34,920 --> 00:04:36,360 Heyecan verici. İnanılmaz. 77 00:04:48,800 --> 00:04:50,720 Ah! Zaten uzun bir yol kat ettiniz! 78 00:04:51,360 --> 00:04:52,360 Senin. 79 00:04:53,80 --> 00:04:54,120 Ah... 80 00:04:55,440 --> 00:04:58,360 Bu delilik şimdi nasıl yaşıyorsun 81 00:04:58,400 --> 00:05:01,240 Hala hatırlıyorum: 82 00:05:01,320 --> 00:05:04,200 Kalıp duşu ile mini mutfakta. 83 00:05:04,280 --> 00:05:06,960 En kötü şey yatağın köşesiydi. Ve! 84 00:05:07,00 --> 00:05:10,00 Sizin “salonunuz”... Ama disko topuyla. 85 00:05:11,240 --> 00:05:15,600 Gerçekten hiçbir şeyimiz yoktu, değil mi? Hayır. 86 00:05:15,640 --> 00:05:16,720 Evet. Bu doğru. 87 00:05:16,760 --> 00:05:20,120 Sadece kira her ay yeni bir dramaydı. 88 00:05:20,160 --> 00:05:23,680 Bir keresinde bana 500 mark borç vermiştin. Ben de hâlâ biliyorum. 89 00:05:23,720 --> 00:05:26,120 Her şey bu 500 puanla başladı. 90 00:05:26,920 --> 00:05:28,00 Evet, gerçekten mi? 91 00:05:28,40 --> 00:05:30,480 O zaman 92 00:05:30,560 --> 00:05:33,280 Hisse senedi satın aldınız mı? Ve. F�r 500 Mark. 93 00:05:33,320 --> 00:05:37,80 Paranın onlar için olduğunu sanıyordum Kira. Bu da öyleydi. 94 00:05:37,120 --> 00:05:39,480 şanslıydım ve iyi bir köpek. 95 00:05:39,520 --> 00:05:43,240 onları sattım 96 00:05:43,280 --> 00:05:44,560 ve 4500 mark aldı. 97 00:05:44,600 --> 00:05:46,360 Sonra bir arkadaşımla buluşacağım. 98 00:05:46,400 --> 00:05:49,160 der 'ne Firma İnternet reklamcılığı için. 99 00:05:49,200 --> 00:05:51,360 Yarım saat ve ben ortaktım. 100 00:05:51,400 --> 00:05:54,760 O zamanlar ilk bizdik bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 101 00:05:54,800 --> 00:05:57,920 Hayır. ne istedik. 102 00:05:57,960 --> 00:06:00,120 Ne kadar ödedikleri gerçeküstü. 103 00:06:00,160 --> 00:06:04,80 Bütün hisseleri sattım piyasa çökmeden önce. 104 00:06:04,240 --> 00:06:07,480 Hmm. her zaman istedim sosyal bir şeyler yap. 105 00:06:08,280 --> 00:06:12,400 Ama parayla yapabilirim 106 00:06:12,800 --> 00:06:16,320 Artık böyle bir temelim var Mikrokredite için gegrändet, 107 00:06:16,400 --> 00:06:19,800 Ama senin 500 markınla her şey başladı. 108 00:06:19,840 --> 00:06:21,80 Bu beni memnun etti. 109 00:06:21,280 --> 00:06:24,760 sen benim yerimde olsan güzel olurdu geri dönen en yüksek sonuç. 110 00:06:27,920 --> 00:06:28,920 Öyle miydi? 111 00:06:30,120 --> 00:06:33,80 Onu bana asla geri vermedin. 112 00:06:34,120 --> 00:06:38,200 Tabii ki geri verdim. Sen istedin. Ama yapmadın. 113 00:06:38,280 --> 00:06:41,960 Eminim onu sana geri verdim. 114 00:06:42,680 --> 00:06:43,880 Zaten önemli değil. 115 00:06:43,920 --> 00:06:47,320 Bunun önemi yok. 116 00:06:47,360 --> 00:06:50,280 Bu karnaval partisiydi ben Mavi Ay. 117 00:06:51,800 --> 00:06:55,200 Bu senin olduğun yerdi Kulakları olan bir eşek gibi geldin! 118 00:06:55,240 --> 00:06:57,280 Ben fil adamdım. 119 00:06:57,720 --> 00:07:01,680 Diğer herkes bunu yapıyor aksiyon kahramanı ve seksi üzerine, 120 00:07:01,720 --> 00:07:03,720 121 00:07:03,760 --> 00:07:06,960 Çünkü her zaman söylenir. Kadınlar komikliği sever. 122 00:07:07,360 --> 00:07:08,720 War 'ne Schei�idee. 123 00:07:08,840 --> 00:07:11,400 Bunları nereden aldın? Bunlar kulaklardı. 124 00:07:11,440 --> 00:07:14,760 Her şey köpükten ibaretti ev yapımı. 125 00:07:14,800 --> 00:07:18,720 Sadece gerçek görünüyordun 126 00:07:18,840 --> 00:07:20,400 Ne söylemek istiyordun? 127 00:07:20,720 --> 00:07:21,720 Evet, kesinlikle. 128 00:07:21,760 --> 00:07:25,00 hala aklımda barda söylediğim gibi: 129 00:07:25,40 --> 00:07:26,720 "Paran yanımda." 130 00:07:26,840 --> 00:07:29,520 Bunu sen de söyledin. Ve sonra ben... 131 00:07:29,560 --> 00:07:30,920 Sonra dedin ki: 132 00:07:30,960 --> 00:07:33,680 diğer cekette." 133 00:07:33,760 --> 00:07:36,720 Tekrar geri döndüm özellikle çünkü bu böyleydi. 134 00:07:37,480 --> 00:07:39,880 O zaman nedenini biliyorum ceketteki şey mi? 135 00:07:40,640 --> 00:07:43,120 Muhtemelen, çünkü sana söyledim 136 00:07:43,160 --> 00:07:44,960 tekrar geri döndüğümü. 137 00:07:45,00 --> 00:07:48,800 eğer iade etseydin. 138 00:07:48,840 --> 00:07:51,720 500 tam olarak değildi benim için çok az para. 139 00:07:51,800 --> 00:07:54,240 Aynı zamanda durum da buydu... 140 00:07:54,320 --> 00:07:57,320 Benim de orada olduğumu düşünmüştü 141 00:07:57,360 --> 00:08:01,40 yapıp yapamayacağımı hisse satın almalı. 142 00:08:02,520 --> 00:08:05,320 yine de yapılmadı. 143 00:08:05,400 --> 00:08:06,640 Evet, neden olmasın? 144 00:08:07,160 --> 00:08:09,760 Çünkü sen öyle değilsin hisse senetlerini kim satın alıyor? 145 00:08:09,800 --> 00:08:13,320 Bu doğru, ben biriyim Arkadaşına borç veren, 146 00:08:13,360 --> 00:08:15,760 kirasını ödeyebilmesi için. 147 00:08:15,800 --> 00:08:16,840 Bende de var. 148 00:08:16,880 --> 00:08:19,280 149 00:08:19,320 --> 00:08:22,640 O akşam seni yakaladım 500 mark geri döndü! 150 00:08:22,760 --> 00:08:24,760 Eğer demek istediğin buysa, o zaman... 151 00:08:26,440 --> 00:08:29,880 muhtemelen bende var o akşam yayınlandı. 152 00:08:30,160 --> 00:08:32,520 Muhtemelen içtim. 153 00:08:34,920 --> 00:08:37,600 Bu yaklaşık 250 bira olurdu. 154 00:08:37,640 --> 00:08:40,600 'ne Ged�chtnisl�cke haben. 155 00:08:48,320 --> 00:08:50,960 *mırıltı* 156 00:08:58,360 --> 00:09:02,440 eskisini istemiyorum Tarih aramızda duruyor. 157 00:09:03,280 --> 00:09:05,480 Umarım bu sorunu çözer. 158 00:09:12,00 --> 00:09:13,200 Bu 1000 euro. 159 00:09:13,320 --> 00:09:16,240 Bu doğru. Hayır, bu doğru değil. 160 00:09:16,280 --> 00:09:19,680 Bırak olsun. 161 00:09:19,720 --> 00:09:22,120 Sana yalvardığımı mı sanıyorsun? 162 00:09:22,160 --> 00:09:23,680 Sadece güzel olurdu 163 00:09:23,720 --> 00:09:27,240 wenn du mir damals 500 markı iade etmiş olurdun. 164 00:09:27,560 --> 00:09:31,400 Çünkü böyle olması gerekiyor ödünç alınan parayı iade etmek. 165 00:09:31,440 --> 00:09:35,360 öyle bir servet kazandı ki. 166 00:09:35,400 --> 00:09:37,480 Onu sana geri verdim. 167 00:09:37,600 --> 00:09:41,400 O zaman amaç ne? Bunu dünyadan çıkarmak istiyorum. 168 00:09:41,440 --> 00:09:43,440 Parayla mı? Başka neyle? 169 00:09:43,520 --> 00:09:46,800 Örneğin ile Bu kadar basit bir özür. 170 00:09:46,840 --> 00:09:49,760 Üzgünüm." 171 00:09:49,800 --> 00:09:52,920 HAYIR, çünkü doğru yaptım. 172 00:09:54,760 --> 00:09:59,480 Eğer parayı geri alamazsan, neden iletişime geçmedin? 173 00:09:59,520 --> 00:10:02,320 düşündüm ki, onu aldığında bana verirsin. 174 00:10:02,360 --> 00:10:04,840 Daha sonra kaza oldu 175 00:10:04,880 --> 00:10:06,480 Şunu söylemek istemedim: 176 00:10:06,520 --> 00:10:09,600 "Başsağlığı diliyorum ve Senden 500 mark daha alacağım." 177 00:10:09,640 --> 00:10:12,960 Bundan sonra sen olay yerinden kayboldu. 178 00:10:13,00 --> 00:10:14,320 New York'taydım, 179 00:10:14,360 --> 00:10:17,240 iştirakimiz hakkında inşa etmek. 180 00:10:17,280 --> 00:10:19,880 Bu pirinç mi? 181 00:10:19,960 --> 00:10:21,600 Ah... Bilmiyorum. 182 00:10:21,640 --> 00:10:23,80 Gilda'yı satın aldım. 183 00:10:24,360 --> 00:10:27,160 Hoşuna gitti mi? Evet ama bu şu anlama gelmiyor 184 00:10:27,240 --> 00:10:30,920 zarfı bana vermeni cebine koymalısın. 185 00:10:31,120 --> 00:10:33,640 Sadece temizlik malzemelerini soruyorum. 186 00:10:34,920 --> 00:10:35,920 187 00:10:35,960 --> 00:10:36,960 Ve. 188 00:10:40,560 --> 00:10:43,440 Bilmiyorum neden bu kadar şanslıydım. 189 00:10:43,480 --> 00:10:47,00 Sen öyle söyledin. Çünkü bu konuda yeteneğin var. 190 00:10:47,560 --> 00:10:50,680 Ve çünkü sen Başkalarının parasıyla spekülasyon yapılıyor. 191 00:10:55,440 --> 00:10:58,880 Gözlerimin içine bak ve söyle 192 00:10:58,920 --> 00:11:01,400 sen inanıyorsun onu bana verdiğin için. 193 00:11:01,440 --> 00:11:03,320 Nat�rlich. Ama yapmadın. 194 00:11:03,600 --> 00:11:05,40 Bardak? Ve? 195 00:11:06,560 --> 00:11:08,680 Klaas. 500 marka ihtiyacım var. 196 00:11:09,320 --> 00:11:10,480 İşaret? Ve. 197 00:11:11,80 --> 00:11:12,560 Ne zamana kadar? 198 00:11:13,560 --> 00:11:15,00 �h ... Ve? 199 00:11:16,200 --> 00:11:20,200 Bu biraz zaman alabilir çünkü cumartesi öğleden sonra... 200 00:11:20,320 --> 00:11:23,440 İpucu için teşekkürler. Belirli bir mezhep mi? 201 00:11:23,480 --> 00:11:24,560 Beş yüz. 202 00:11:29,560 --> 00:11:30,680 Bu ne anlama geliyor? 203 00:11:30,720 --> 00:11:34,160 İnanıyor musun? 204 00:11:34,240 --> 00:11:36,320 İnanmıyorsun. Bunu biliyorum. 205 00:11:39,160 --> 00:11:40,200 Bağırsak. 206 00:11:42,200 --> 00:11:42,880 Schotty. 207 00:11:42,920 --> 00:11:47,720 O zaman şimdi sana burada soruyorum Gerçekten özür dilerim. 208 00:11:47,760 --> 00:11:49,760 Evet, şimdi bunu söylüyorsun. 209 00:11:49,840 --> 00:11:51,440 Aslında ne istiyorsun? 210 00:11:51,480 --> 00:11:53,760 211 00:11:53,840 --> 00:11:58,00 Sen de herkes gibi kıskançsın. Bunun kıskançlıkla alakası yok. 212 00:11:58,80 --> 00:12:00,480 Evet, istiyorsun kabul etme, 213 00:12:00,520 --> 00:12:02,640 sen de böyle bir şey istersin. 214 00:12:02,800 --> 00:12:05,520 Kim zengin olursa olsun Bir pislik olmalı, değil mi? 215 00:12:05,560 --> 00:12:07,360 216 00:12:07,400 --> 00:12:10,200 benim de bir kız arkadaşım var bu iyi görünüyor. 217 00:12:10,240 --> 00:12:13,680 Bu sadece şu an için benimle değil. 218 00:12:13,800 --> 00:12:18,80 Sahip olmak istediğim tek şey harika bir araba. 219 00:12:18,480 --> 00:12:21,600 Ama bu yüzden Kıskanç değilim. 220 00:12:22,200 --> 00:12:23,360 221 00:12:23,880 --> 00:12:25,80 Senin için! 222 00:12:25,720 --> 00:12:26,880 Didi. 223 00:12:27,560 --> 00:12:28,560 İle ilgili? 224 00:12:28,680 --> 00:12:30,240 Şimdi dinle. 225 00:12:30,280 --> 00:12:32,840 Bu etrafta dolaşıyor o zamanki karnaval partisi. 226 00:12:32,880 --> 00:12:36,560 * Kulaklı eşek neredeydin? * Fil Adam. 227 00:12:36,600 --> 00:12:40,400 * Şu anda kiminlesin? * 228 00:12:40,440 --> 00:12:43,00 Merhaba Didi. İşte Dennis! Çılgınlar. 229 00:12:43,400 --> 00:12:46,720 * Doğru değil. * Schotty ile sohbet ediyorum. 230 00:12:47,400 --> 00:12:49,600 * Artık yapmayacağım. Dennis! * 231 00:12:49,640 --> 00:12:54,40 Buraya gelmek ister misin? * Hala Stenstrasse'de misiniz? * 232 00:12:54,120 --> 00:12:55,760 Hayır. Biraz dışarıda. 233 00:12:56,80 --> 00:13:00,880 Seni alması için birini göndereceğim. 234 00:13:00,920 --> 00:13:02,760 Nasıl alınır? Evet, al. 235 00:13:02,800 --> 00:13:03,840 Nasıl alınır? 236 00:13:06,240 --> 00:13:09,600 *Funk-Müzik* 237 00:13:17,760 --> 00:13:21,880 Dostum, burası nasıl bir yer? Daha önce buna benzer bir şey gördünüz mü? 238 00:13:21,920 --> 00:13:23,720 Sanırım ben deliyim, hey. 239 00:13:23,800 --> 00:13:26,640 Şu anda yaşadığın yer burası mı, yoksa ne? 240 00:13:26,720 --> 00:13:28,320 Piyango milyoneri misiniz? 241 00:13:29,400 --> 00:13:32,760 Yoksa birini mi kaçırdın? Peki ya uyuşturucu ya da ne? 242 00:13:32,840 --> 00:13:34,280 Dostum, bu harika. 243 00:13:36,240 --> 00:13:38,760 Bu gerçek bir kemer kesici mi? Ve. 244 00:13:38,800 --> 00:13:41,00 Hey, gerçek bir kemer kesici! 245 00:13:41,40 --> 00:13:44,680 Dostum, bu harika! 246 00:13:44,720 --> 00:13:46,00 Ön amplifikatör ile! 247 00:13:46,280 --> 00:13:48,240 Bu en iyi iş! 248 00:13:48,280 --> 00:13:51,600 Bu tür sistemler için müzik tasarlandı. 249 00:13:51,680 --> 00:13:54,320 Ayrıca Resmi bir plak koleksiyonu. 250 00:13:54,400 --> 00:13:57,320 Ne içmek istersin? 251 00:13:59,120 --> 00:14:00,200 Bardak? 252 00:14:00,320 --> 00:14:04,160 Gerçeğe dayanarak, Pazartesi günü aramadığım 253 00:14:04,200 --> 00:14:06,200 ama cumartesi günü, kadın... 254 00:14:06,800 --> 00:14:09,240 ...Breitmann, görebilirsin 255 00:14:09,280 --> 00:14:12,00 pazartesiye kadar vakti yok. 256 00:14:12,40 --> 00:14:15,120 Kesinlikle yapabilirsin 257 00:14:15,160 --> 00:14:18,00 Başka bir şey çok hayal kırıklığı yaratırdı. 258 00:14:19,240 --> 00:14:21,200 İkimiz barda duruyorduk. 259 00:14:21,240 --> 00:14:26,400 Ve sen kulaklı bir eşek gibi oradaydın. Ben fil adamdım. 260 00:14:26,520 --> 00:14:30,00 İkimiz barda duruyorduk. Dennis de bize katıldı. 261 00:14:30,40 --> 00:14:33,960 Ben Rambo'ydum. Terminatörün daha iyi olduğunu düşündüm. 262 00:14:34,00 --> 00:14:38,240 Schotty'yi nasıl yaptığımı hatırlıyor musun? 500 puan mı verdin? Doğru değil. 263 00:14:38,320 --> 00:14:39,800 İyice yakıt doldurmuştum 264 00:14:39,840 --> 00:14:43,120 ve lateks kostümüyle Neredeyse bayılacaktım. 265 00:14:43,160 --> 00:14:45,360 266 00:14:45,400 --> 00:14:48,320 Dedin: "Ayrıca bana 500 mark borçlusun." 267 00:14:48,440 --> 00:14:50,760 Bana hâlâ 500 mark borcun mu var? HAYIR! 268 00:14:50,800 --> 00:14:54,00 Hiçbir şey hatırlamıyorsun. Nasıl? 269 00:14:54,40 --> 00:14:56,480 istedim Bir uğur böceğini netleştirin. 270 00:14:56,520 --> 00:15:00,720 başım döndü, işemek zorunda kaldım. 271 00:15:00,760 --> 00:15:02,960 Takım elbiseden çıkamadım. 272 00:15:03,00 --> 00:15:06,400 El Blondo'ya bunu nasıl yaptıklarını soracağım filmde yapın. El Blondo mu? 273 00:15:06,480 --> 00:15:09,840 Schwarzenegger'in de dereotu yapması gerekiyor. El Blondo oradaydı! 274 00:15:09,880 --> 00:15:13,760 'ne Pinkelassistentin hat. 275 00:15:13,800 --> 00:15:16,80 Ben öyle düşünmüyorum. Öyle söyledi! 276 00:15:16,160 --> 00:15:19,00 Schwarzenegger işemek asistanı yoktu! 277 00:15:19,40 --> 00:15:21,200 Frido da orada değil miydi? Temizlemek. 278 00:15:21,480 --> 00:15:22,520 Dedi ki: 279 00:15:22,560 --> 00:15:26,520 çekici bir kadın olmazdı 280 00:15:27,00 --> 00:15:29,280 ama kuş suratlı biri. 281 00:15:29,320 --> 00:15:32,400 Eldivenli, cinsel komplikasyonlara karşı 282 00:15:32,520 --> 00:15:34,80 Bunu hala tam olarak hatırlıyorum. 283 00:15:46,600 --> 00:15:48,480 Şunu hatırlamaya çalışın: 284 00:15:48,520 --> 00:15:50,480 Barda durduk... 285 00:15:50,520 --> 00:15:53,120 Mantarlaşmaz. 286 00:15:53,640 --> 00:15:55,400 Ama tadı komik. 287 00:15:55,440 --> 00:15:58,280 Çünkü turba yapıyor. Turba adamı, değil mi? Dalwhinnie. 288 00:15:58,320 --> 00:15:59,800 Bence bu gerçekten iyi. 289 00:16:00,760 --> 00:16:03,400 Muhtemelen beş yaşındadır. Kesinlikle. 290 00:16:03,600 --> 00:16:06,320 Böyle bir şeyi nereden buluyorsun? 291 00:16:06,400 --> 00:16:08,520 Bilmiyorum, bir hediyeydi. 292 00:16:09,120 --> 00:16:12,880 Demek istediği şu şişenin fiyatı 1000 euro, 293 00:16:12,920 --> 00:16:16,560 bunun için bağlantılara ihtiyacınız olduğunu, asla sahip olamayacaksın. 294 00:16:16,600 --> 00:16:18,40 Bunu söylemek istemiyorum. 295 00:16:18,80 --> 00:16:20,400 296 00:16:20,560 --> 00:16:23,920 Bir arkadaşımın köpeği var mit unterschiedlichen Augen. 297 00:16:24,560 --> 00:16:27,120 Biri mavi, diğeri... 298 00:16:29,360 --> 00:16:30,920 Artık unuttum. 299 00:16:30,960 --> 00:16:32,440 Viskiden bahsediyoruz! 300 00:16:32,680 --> 00:16:34,200 Köpek... 301 00:16:34,960 --> 00:16:36,600 ...muhtemelen bir husky'di. 302 00:16:36,680 --> 00:16:39,760 Son Heceler. 303 00:16:40,520 --> 00:16:44,280 Onun bir husky olduğunu varsayarsak. - Viski için 1000 Euro... 304 00:16:44,320 --> 00:16:48,400 Her yudumda bunu hissediyorsun ağzınızda en az 50 euro. 305 00:16:49,960 --> 00:16:52,680 Onu içemiyorum bile. Bira mı? 306 00:16:52,720 --> 00:16:54,800 307 00:16:55,360 --> 00:16:56,360 Ve ... 308 00:16:58,200 --> 00:17:01,680 Bu sinir bozucu bilgi Onu zaten aldım. 309 00:17:01,760 --> 00:17:05,960 Pek mantıklı değil zamanımızı boşa harcıyoruz 310 00:17:06,40 --> 00:17:08,640 zorlukları tartışmak. 311 00:17:08,840 --> 00:17:12,880 Bankanın ne olduğunu göstermelisin 312 00:17:13,400 --> 00:17:16,720 *Rock Müzik* Ah, çok güzeldi! 313 00:17:17,200 --> 00:17:18,600 İşte: eski DJ numarası. 314 00:17:23,400 --> 00:17:27,400 Sen değişmedin. Biz değil, Schotty, ahbap. 315 00:17:28,120 --> 00:17:32,40 Bazen şüpheleniyorum göbek beni şişmanlattı. 316 00:17:32,80 --> 00:17:33,160 Sağ! 317 00:17:35,240 --> 00:17:38,360 savaş Beyaz Rus. 318 00:17:38,440 --> 00:17:40,440 Sütlü? - Evet, yanında süt de var. 319 00:17:40,520 --> 00:17:41,960 (Al) Hey! Schotty! 320 00:17:42,240 --> 00:17:43,360 İşçi kahramanı! 321 00:17:43,720 --> 00:17:46,280 Külot şakaları Ben de bunu her zaman hoş buldum. 322 00:17:46,320 --> 00:17:50,00 Küçük bir kız plak dükkanına geliyor ve sorar: Haddu kayıtları mı? 323 00:17:50,40 --> 00:17:51,800 324 00:17:52,40 --> 00:17:54,960 Şakalar saçmalıktı. Harika olduğunu düşündüm. 325 00:17:55,00 --> 00:17:58,00 (Herkes) Hey! Eğleniyorsun, değil mi? 326 00:17:58,40 --> 00:17:59,880 Schoddi yıldızı mı? Putzen dönemi. 327 00:18:01,880 --> 00:18:03,440 Bende de bir tane var: 328 00:18:03,480 --> 00:18:06,120 Haddu'dan borç para aldım çamur oyna. 329 00:18:06,880 --> 00:18:08,640 330 00:18:11,280 --> 00:18:14,640 Sonra dedim ki: "Senin 500 markın yanımda." 331 00:18:14,840 --> 00:18:17,80 Cüzdanımı çıkardım, oturdum... 332 00:18:17,120 --> 00:18:20,480 "Kahretsin, diğer ceketin içinde." İlk önce benim versiyonum! 333 00:18:20,640 --> 00:18:22,840 Cüzdanımı çıkaracağım, söyle... 334 00:18:22,880 --> 00:18:26,80 "Kahretsin, diğer ceketin içinde." 335 00:18:26,120 --> 00:18:27,120 Doğru olanı! 336 00:18:27,160 --> 00:18:28,720 Bu tartışmalı. 337 00:18:28,760 --> 00:18:30,720 Artık onun tarafında mısın? 338 00:18:30,760 --> 00:18:33,00 Hayır. Köpekte olduğu gibi. 339 00:18:33,920 --> 00:18:36,840 O var iki farklı göz rengi. 340 00:18:37,00 --> 00:18:39,240 Artık siz de bilmiyorsunuz: 341 00:18:39,280 --> 00:18:43,920 yoksa bu... evet, diğeri mi? 342 00:18:45,960 --> 00:18:47,840 Başka bir şey düşünebiliyor musun? 343 00:18:47,960 --> 00:18:49,960 Izgara maşalarım hâlâ sende. 344 00:18:50,00 --> 00:18:51,560 Konu bu değil. 345 00:18:51,600 --> 00:18:55,240 Das ist 'ne coole Plattensammlung. Bir şey seç. 346 00:18:55,320 --> 00:18:57,640 Benim için evde mi yoksa ne? 347 00:18:57,840 --> 00:18:59,920 Yetenekli mi? Çok azgınsın. 348 00:19:00,720 --> 00:19:01,720 Gerçek? 349 00:19:01,800 --> 00:19:05,880 Burada yeniden inşa çalışmalarına ihtiyaç duyulacak yüzme havuzunda gerçekleştirilecektir. 350 00:19:05,960 --> 00:19:08,00 Bana birini tavsiye edebilir misin? 351 00:19:08,880 --> 00:19:10,280 Tam karşınızda duruyor! 352 00:19:10,320 --> 00:19:12,40 Bu harika olurdu! 353 00:19:12,80 --> 00:19:16,160 Yanınızda bir meslektaşınızı getirebilirsiniz 354 00:19:16,560 --> 00:19:18,640 O zaman bunu tek başıma yapardım. 355 00:19:18,680 --> 00:19:21,200 Finansal olarak uygun benim için gayet iyi. 356 00:19:21,240 --> 00:19:22,280 Evet, anlaştık. 357 00:19:22,640 --> 00:19:26,480 Pazartesi başlayabilir misin? Hem de hemen! Hayır Pazartesi yeter. 358 00:19:27,280 --> 00:19:30,680 sana avans verebilirim Gerçek? Ve ... 359 00:19:30,720 --> 00:19:31,880 Bu harika olurdu! 360 00:19:32,280 --> 00:19:35,600 Dostum, bu... Teşekkürler, sen! Bu harika! 361 00:19:36,520 --> 00:19:38,920 Sorun değil. Arkadaşlar arasında... 362 00:19:41,320 --> 00:19:44,40 Bir viski daha ister misin? ya da başka bir şey? 363 00:19:44,80 --> 00:19:46,480 Um... O zaman başka bir şey alacağım. 364 00:19:46,640 --> 00:19:50,80 Buzlu. 365 00:19:51,800 --> 00:19:53,600 Ne yazık ki bu zor olacak. 366 00:19:53,640 --> 00:19:58,40 Eğer burası San Francisco değilse İbiza'da bir evim var. 367 00:19:58,160 --> 00:19:59,680 Davetlisiniz. 368 00:20:00,160 --> 00:20:02,00 İbiza, Alter. Değiştir. 369 00:20:02,400 --> 00:20:05,320 Ne yazık ki var H�? 370 00:20:05,360 --> 00:20:09,440 Gemiler de oraya gidiyor. Frido da gemilerden korkuyor. BEN? 371 00:20:09,640 --> 00:20:11,240 Evet, her zaman söylüyorsun. 372 00:20:11,400 --> 00:20:13,840 Hımm, bunu henüz fark etmedim. 373 00:20:13,880 --> 00:20:17,00 birini tanıyorum ekmek kızartma makinelerinden korkuyor. 374 00:20:17,840 --> 00:20:20,240 375 00:20:20,400 --> 00:20:22,440 Hayır! Babyman 2'niz var mı? 376 00:20:23,320 --> 00:20:26,520 Artık basılmayacak Her yerde onları arıyorum! 377 00:20:26,560 --> 00:20:28,360 Sonra onu buldun. 378 00:20:28,520 --> 00:20:32,120 Bu benim için bir zevk olurdu bir arkadaşıma vermek için. 379 00:20:32,800 --> 00:20:33,880 Gerçekten şimdi mi? 380 00:20:33,920 --> 00:20:37,00 yıldızlı gökyüzünün altında. 381 00:20:37,400 --> 00:20:40,680 Dostum, bebek... Üzerinde “Seksi Maserati” var! 382 00:20:40,840 --> 00:20:44,40 bende buna sahibim güldü, dans etti, ağladı, sikildi. 383 00:20:44,120 --> 00:20:47,760 Bunu İbiza'da duyacağız. Bebek Adam 2 mi? Ve. 384 00:20:48,680 --> 00:20:50,240 385 00:20:51,320 --> 00:20:52,440 İki soru: 386 00:20:52,480 --> 00:20:55,80 Birinci, Bankanızda çalışmaktan hoşlanıyor musunuz? 387 00:20:55,360 --> 00:20:56,360 Çok güzel. 388 00:20:56,480 --> 00:20:59,40 İkincisi, işini sürdürmek istiyor musun? 389 00:20:59,880 --> 00:21:02,720 Çok güzel, o zaman şimdi şunu yap... 390 00:21:02,760 --> 00:21:04,40 * Motorenger�usch * 391 00:21:04,840 --> 00:21:06,520 392 00:21:31,160 --> 00:21:34,320 393 00:21:35,200 --> 00:21:38,200 Hızlı bir İtalyan arabası gibi 394 00:21:38,920 --> 00:21:42,280 seni deli etmek istiyorum 395 00:21:43,00 --> 00:21:46,160 İbiza geceleri boyunca 396 00:21:46,960 --> 00:21:48,200 Merhaba İbiza! 397 00:21:51,480 --> 00:21:53,720 398 00:21:54,880 --> 00:21:58,160 Seksi Maserati 399 00:21:58,760 --> 00:22:02,160 *müzik susar, 400 00:22:02,240 --> 00:22:04,400 Sarışın... Ve? İşte gel. 401 00:22:04,720 --> 00:22:07,560 Bu olayla ilgili karnaval partisinde. 402 00:22:07,640 --> 00:22:10,400 Buradasınız, çünkü sizler olası tanıklarsınız. 403 00:22:10,440 --> 00:22:11,440 Ben tanıklık ediyorum: 404 00:22:11,480 --> 00:22:14,680 aptal görünümlü. 405 00:22:14,840 --> 00:22:16,680 Ben fil adamdım. 406 00:22:17,400 --> 00:22:21,160 Bu da işleri son derece karmaşık hale getiriyor şu: 407 00:22:22,280 --> 00:22:25,40 İkiniz de farklı şeyler söylüyorsunuz. 408 00:22:25,840 --> 00:22:29,440 Bir versiyon... "Kahretsin, diğer ceketin içinde!" 409 00:22:29,680 --> 00:22:31,200 410 00:22:31,240 --> 00:22:35,520 İşte paran, geri döndüm. çünkü diğer ceketin içindeydi. 411 00:22:35,560 --> 00:22:37,200 İkincisi oldu! İle ilgili? 412 00:22:37,360 --> 00:22:40,40 Ben hatırlıyorum. Kulaklarınız çınlıyordu. 413 00:22:40,80 --> 00:22:43,240 Ama sana bir şey verdi Bence: para. 414 00:22:44,240 --> 00:22:47,560 ama gerçekler hakkında. 415 00:22:47,600 --> 00:22:50,960 Tamam o zaman istiyorum yemin altında yemin ettiğini, 416 00:22:51,00 --> 00:22:53,280 bana 500 puan verdiğini söyledi. 417 00:22:53,400 --> 00:22:55,720 Yemin mi? Şimdi de deli misin, Schotty? 418 00:22:55,760 --> 00:22:58,880 Sanırım dedi ki unuttuğunu. 419 00:22:58,920 --> 00:23:01,200 420 00:23:01,240 --> 00:23:03,440 Ama artık bilmiyorum... 421 00:23:04,440 --> 00:23:05,800 ... neydi o? 422 00:23:08,840 --> 00:23:10,240 (Hepsi) Bir! Üç! 423 00:23:12,120 --> 00:23:13,160 Dört! 424 00:23:16,160 --> 00:23:18,360 * Müzik: "Seksi Maserati" * 425 00:23:24,440 --> 00:23:26,440 426 00:23:28,320 --> 00:23:30,600 Seksi Maserati 427 00:23:32,400 --> 00:23:34,400 Bir iki... 428 00:23:35,440 --> 00:23:36,520 ... dört! 429 00:23:39,440 --> 00:23:40,520 430 00:23:41,680 --> 00:23:43,680 *Disko müziğinin ezilmesi* 431 00:23:56,120 --> 00:23:58,160 432 00:23:59,360 --> 00:24:01,760 Sen seksi bir Maserati'sin 433 00:24:03,680 --> 00:24:05,360 Seksi Maserati 434 00:24:07,720 --> 00:24:09,640 Seksi Maserati 435 00:24:11,520 --> 00:24:13,440 Seksi Maserati 436 00:24:16,160 --> 00:24:18,360 * Vahşi elektro gitar solosu * 437 00:24:31,360 --> 00:24:32,520 *kapıyı* 438 00:24:34,880 --> 00:24:36,80 Moin. Banger mı? 439 00:24:46,240 --> 00:24:49,240 440 00:24:51,240 --> 00:24:52,840 Schotty, geliyor musun? 441 00:24:56,920 --> 00:24:59,680 Arkadaşlar, ne harika bir tesadüf, 442 00:24:59,720 --> 00:25:02,640 sana verdiğim yıllar sonra tekrar görüşmek üzere. 443 00:25:02,760 --> 00:25:05,200 Schotty, o zamanın meselesi, 444 00:25:05,240 --> 00:25:07,400 bu artık açıklığa kavuşturulamaz. 445 00:25:07,560 --> 00:25:12,920 Dürüst tanıkların önünde 500 mark. 446 00:25:15,360 --> 00:25:18,520 Umarım, artık dünyadan yok oldu. 447 00:25:19,120 --> 00:25:21,640 *alkış* 448 00:25:23,480 --> 00:25:25,320 Bu olayı kutlamak için, 449 00:25:25,400 --> 00:25:28,40 seni isterim Seavers'a davet edin. 450 00:25:28,80 --> 00:25:30,00 Seavers'ta mı? DAS Seavers'ta mı? 451 00:25:30,280 --> 00:25:33,480 HAYIR! Savaş Kuşları mı? 452 00:25:34,480 --> 00:25:36,40 "Kanlı Çekiç" olan. 453 00:25:36,80 --> 00:25:37,240 "Kanlı Çekiç"! 454 00:25:37,280 --> 00:25:39,880 Sevgili Dennis, Korkarım sana söylemek zorundayım 455 00:25:39,920 --> 00:25:43,400 şu FC Dieter Bu akşam zaten planlanmış bir şey var. Nasıl? 456 00:25:43,560 --> 00:25:47,920 1887'de her Cumartesi olduğu gibi. 457 00:25:48,160 --> 00:25:49,840 Bu kutsal bir ritüeldir. 458 00:25:49,880 --> 00:25:53,960 bu kesinlikle kesintiye uğramayacak Seavers'ı ziyaret ederek. 459 00:25:54,00 --> 00:25:57,720 Paran var. Ve arabalar. Bir model. Ve bir plak koleksiyonu. 460 00:25:57,760 --> 00:26:02,160 Ama başka bir şeyimiz daha var: 461 00:26:02,520 --> 00:26:06,720 1000 euroluk viski içmeyiz ve yine de metroya biniyorum. 462 00:26:06,760 --> 00:26:09,960 Ama biz arkadaşız Arkadaşlar paha biçilemez. 463 00:26:10,720 --> 00:26:13,360 FC Dieter satılık değil. 464 00:26:16,600 --> 00:26:18,360 Haydi beyler. Hadi gidelim. 465 00:26:31,280 --> 00:26:35,360 Orada yanlış ilaçlar mı var? 466 00:26:35,400 --> 00:26:37,680 Bunun "satılık"la ne alakası var? 467 00:26:37,720 --> 00:26:38,800 Ne düşünüyorsun? 468 00:26:39,00 --> 00:26:42,00 Didi rekorları alıyor, Sarışının iş teklifi var 469 00:26:42,240 --> 00:26:44,480 ve sen de İbiza'ya bir davetiye. 470 00:26:44,520 --> 00:26:46,120 Yine de harika. Ne olmuş? 471 00:26:46,160 --> 00:26:49,280 Bana göre bu rüşvettir. 472 00:26:49,440 --> 00:26:52,520 Elbette bunu söylüyorsun. Bununla ne demek istiyorsun? 473 00:26:52,560 --> 00:26:56,480 Bu iş teklifini aldığını. Bu yüzden mi bozulabilirim? 474 00:26:56,680 --> 00:26:59,720 Hayır, ben de bunun doğru olduğunu düşünüyorum bunu kabul etmen. 475 00:26:59,760 --> 00:27:03,800 Ama birisinin bunu garip buluyorum 476 00:27:03,840 --> 00:27:05,760 ve herkes emir almış gibi... 477 00:27:05,800 --> 00:27:09,520 Dennis ayrıca FC Dieter'e ait. - Evet. Ben bunu farklı görüyorum. 478 00:27:09,560 --> 00:27:12,960 Yemin ederim bu oydu kuruluş etkinliğinde hazır bulundu. 479 00:27:13,00 --> 00:27:15,640 Sırt çantama kustun. Üzgünüm. 480 00:27:15,680 --> 00:27:17,680 481 00:27:17,720 --> 00:27:21,960 20 yıl boyunca ortadan kaybolduğunu ve birden şunu fark eder: 482 00:27:22,760 --> 00:27:25,320 "Schei�e, Artık hiç arkadaşım yok." 483 00:27:25,360 --> 00:27:28,200 Arkadaşlarım var! O zaman onlarla eğlenin! 484 00:27:28,240 --> 00:27:31,960 O zaman onlarla yapabilirsin 485 00:27:32,00 --> 00:27:34,520 O zaman yapmalısın FC Dieter'imiz yok! 486 00:27:34,560 --> 00:27:38,640 Belki yanlış olanları yaşadım Uyuşturucu, bunu anlamıyorum. 487 00:27:39,200 --> 00:27:42,280 FC Dieter'i düşündüm özel olan nedir, 488 00:27:42,320 --> 00:27:45,920 neyi atmazsın 489 00:27:46,120 --> 00:27:48,640 Denizciler Schicki-Micki kulübü değil! 490 00:27:48,680 --> 00:27:51,400 Bu en ateşli kulüp. Tamamen şık. 491 00:27:51,440 --> 00:27:54,480 Her zaman düşündüm En ateşli kulüp 1887 olurdu. 492 00:27:57,960 --> 00:28:01,440 Buna 500 puan vereceğim hisse senetlerine yatırım yapmayın, 493 00:28:01,880 --> 00:28:05,480 im '87 'ne Party schmei�en. 494 00:28:05,520 --> 00:28:09,760 Ama bunun için olduğunu anlıyorsun Sadece dört maden suyu alıyorsunuz, değil mi? 495 00:28:10,560 --> 00:28:13,800 O zaman yapmalısın bir karar ver. 496 00:28:15,440 --> 00:28:17,400 * Melodi: "Seksi Maserati" * 497 00:29:04,240 --> 00:29:05,600 Bay İskoçyalı mı? Ve? 498 00:29:05,640 --> 00:29:09,360 Temizleme sonuçlarınız hakkında konuşun. 499 00:29:09,440 --> 00:29:12,120 İkincisi, bunu kişisel olarak algılama, 500 00:29:12,160 --> 00:29:15,640 ama para dostluğu yener, her zaman böyle olmuştur. 501 00:29:15,800 --> 00:29:16,800 *korna çal* 502 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 Ya içeri girersin, oder wir steigen aus. 503 00:29:25,680 --> 00:29:27,320 504 00:29:27,360 --> 00:29:31,200 schmieren wir dir das immer auf's Butterbrot. Oder Br�tchen. 505 00:29:32,920 --> 00:29:33,960 Ve. 506 00:29:34,880 --> 00:29:36,80 Ben sürüyorum. 507 00:29:37,160 --> 00:29:39,200 508 00:29:40,760 --> 00:29:43,280 Sen seksi bir Maserati'sin 509 00:29:45,80 --> 00:29:46,480 Tsch'ss, Glass. 510 00:29:46,560 --> 00:29:47,880 Tsch'ss, Glass. 511 00:29:47,920 --> 00:29:49,720 512 00:29:55,40 --> 00:29:57,80 Telif hakkı altyazıları: NDR 2016